Andreas Platthaus berichtet in der FAZ von der Neuauflage von "Struwwelhitler - A Nazi Story Book", rückübersetzt von Dieter H. Stündel (von dem auch der Versuch einer "Finnegans Wake"-Übersetzung ins Deutsche stammt).

Und überhaupt besteht die größte Schwierigkeit beim Lesen von Büchern darin zu entscheiden, welches nächste man aus dem Regal aussuchen soll.

Offensichtliche Frage beim Lesen der ersten Seiten von Douglas Couplands "Eleanor Rigby": Wie groß können Wichte werden?

Spät, aber gerne, eine Werbeeinblendung, nicht schleichend, sondern empfehlend: Salbader.

»Friends and relatives of Hunter S. Thompson are preparing to pepper the sky with his ashes« [via NYT]

A Long Way Down. Das Wochenende verbracht mit Maureen und Martin, mit Jess und JJ. Immer wieder zwanghaft gerätselt, welcher Schauspieler, welche Schauspielerin eine der vier Hauptrollen ausfüllen könnte. Zu keinem Ergebnis gekommen, aber gedacht, dass ein texttreue Umsetzung mit f*cking vielen "Beeps" daherkommen müsste. [Andererseits: Fluchtechnisch nicht sonderlich ergiebig, das Buch.]

Hier ein längeres, interessantes Portrait von Nick Hornby im Guardian.

»I asked Burroughs whether he was writing on a computer yet. "What would I want a computer for?" he asked, with evident distaste. "I have a typewriter."«

William Gibson: God's Little Toys. [via Godany/Furl]

Dante Alighieris "Divina Commedia". Inferno als Architekturskizze für eine multi-layered hell lesen.

Compile the budget for 16 June 1904.

Debit							Credit
	£	-	s	-	d			£	-	s	-	d
1 Pork kidney	0	-	0	-	3		Cash in Hand	0	-	4	-	9
1 Copy Freeman's Journal	0	-	0	-	1		Commission recd Freeman's Journal	1	-	7	-	6
1 Bath And Gratification	0	-	1	-	6		Loan (Stephen Dedalus)	1	-	7	-	0
Tramfare	0	-	0	-	1
1 In Memoriam Patrick Dignam	0	-	5	-	0
2 Banbury cakes	0	-	0	-	1
1 Lunch	0	-	0	-	7
1 Renewal fee for book	0	-	1	-	0
1 Packet Notepaper and Envelopes	0	-	0	-	2
1 Dinner and Gratification	0	-	2	-	0
I Postal Order and Stamp	0	-	2	-	8
Tramfare	0	-	0	-	1
1 Pig's Foot	0	-	0	-	4
1 Sheep's Trotter	0	-	0	-	3
1 Cake Fry's Plain Chocolate	0	-	1	-	0
1 Square Soda Bread	0	-	0	-	4
1 Coffee and Bun	0	-	0	-	4
Loan (Stephen Dedalus) refunded	1	-	7	-	0
Balance	0	-	16	-	6			2	-	19	-	3

James Joyce, "Ulysses", page 584.

Und noch die Nachreichung der ersten Erwähnung des 16. Juni 1904 im Ulysses.

»A friend released a cassette about his ex, including a razor blade with each copy.« [via Village Voice]

"From the Romantic Tape to the Break-up Tape, the Road Trip Tape to the 'Indoctrination' Tape". MixTape – The Art of Cassette Culture" von Thurston Moore.

"Reiche Mädchen" von Silke Scheuermann. Die Erzählungen des schmalen Bändchens spielen, soweit erkennbar, in Frankfurt, also Rubrik "Heimatliterat/in/ur" in meinem Bücherregal. Die offiziellen Rezensionen durchwachsen, die Nachbarschaft angetan, ich enttäuscht. Ja, die Autorin malt manch eindringliches Bild, flicht manch reizende Wendung ein, verwendet einen harten, direkten Tonfall, um Armut, Verzweiflung, Kaputtheit der angeblich »reichen Mädchen« zu illustrieren. Aber es fehlt der Atem und nach zwei drei Erzählungen ermüdet die Absehbarkeit des unguten Endes. Arme Mädchen.

Schlussfolgerung: Keine Bücher mehr kaufen, deren Schutzumschlag einen nackten Frauenrücken zeigt.

»1957 als Bleistift in Graz, Österreich, geboren, wo die hochwertigen Schriftsteller für den Export hergestellt werden. Lebt als Schreibprogramm in Berlin.«

Wie Peter Glaser im Kreis der Juroren zum "Grimme Online Award" vorgestellt wird.

Hunter S. Thompson, Live.

Die Andere FAZ Bibliothek. Leichtes Bauchgrimmen, ich, als alter Buchromantiker.