Die Fahrradampel springt auf Rot. Die junge Frau hinter dem gittermaschigen Einkaufskorb am Lenker bremst, setzt den linken Fuß auf den Boden. Das rechte Bein fixiert den Rücktritt. Ein kurzes gelsattelgefederter Erheben, die Hände stützen den Rücken, korrigieren flüchtig den Hüftsitz der Jeans. "It's all about a girl and her rear view", reportet die NY Times. Manchmal sich »Things may appear closer than they are« auf die Netzhaut brennen lassen wollen.