Arno Schmidt, ASCIIfiziert

frappieren swV. 'in Erstaunen versetzen, befremden', sondersprachl. Im 18. Jh. entlehnt aus frz. frapper (wörtlich: 'schlagen'), aus frk. *hrapon 'raufen, raffen', zu ahd. *raffon (dass.). Die Bedeutungsentwicklung hin zu 'entfremden' wohl auf Basis des Überraschungseffektes eines plötzlichen Schlages (vgl. ne. striking).

Mittwoch, 13. August 2003

Sehr feines Spielzeug, welches Le Sofa da ausgegraben hat. Scheint nur ab und an Probleme bei der Darstellung zu geben. Und die Historienliste zerschießt das Bild, als solches unschuldig, auch – wenn man nicht, wie hier geschehen, die ersten Bildzeilen durch unerschrockene Textaufblähung nach unten treibt.

,.,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.#
,.,.,,,,,,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,,,,,,,,**
,.,..,,.,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.##
,,,.,.,.,,,,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,,,,.,,..@+#
,,,.,.,....,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,,,,,,.,.#+#
,,.,.,.,....,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,...,,,,.,...
,.,.,..,.,,,,.,.,.,..,.,.,,.,,...,.,.,,.,.,,,.,
.,.,.,..,.,..,...,.,,.,.,.,,,..,.,.....,.,..,..
,.,.,.,,....,..,,..,....,:##@###@##..:..,.,..,+
,.,.,.,,.,..,.,.......:##########@@#*++*::,...:
,.,.,....,.,..........+++++:+::::.:*##+.@+...:#
.,...,..,...,.,......+::::::::::::..+##**+::+@@
.,...,...,.........:++++++::+:::::::.+*++@.##*@
.,.,..,.,...,.,...:++++++++:+::::::..:***+:###:
..,..,...,........+++++++++++::::::::++#*#@@W@+
...,....,..,.,..,:++++++++++++:::::::+*#@#@W@@W
..,,..,..,.....,.+++++++++++++:::::++*#@@#@##@@
....,..,.,.......++++++++++++:::::++*@@@@@@*@@#
.....,....,.....+::+++++++:::+:::::**@@@@@@**#,
.:.......,....,***+++++++++::::::::+#@@@@@@#*##
...,..,........+@@@#***#@@WW@W#+.:+:*@@@@@@#*+#
*:.....:....,:@@@@@@##@@@@W@@@@@WW#:+@@@@@@##@.
*:...........@+,#@@@@W@@#@@@@@@@@@@@W@@W@@W@@@@
@@:...+....,.@#*@@W@@#W@#@@@@@@W@@#**W@@@@W@@@W
@@*:.@:..,....:.#@@@*+##@@@@@@@W@+:..@@@@@#*@@@
@@+.@#..*.....*#*@@*++*#*##@@##*+::::+#@@W@@@WW
@..#@++#......:@***++:+*******++:::.::*#*#:@@W@
#++*.:+@:......+:+:++:+**++*++:::.:.:++#W*.@@@W
@@#***@+:......:+*+#**:+###**+:+:::::+::@@:#W@@
W@@@@@###..:++#+:+#@#@W*##*+++++++::++::*@*W@@@
#W#@@@*@@*@+W@@#+*#@@@@@##**+*++++++++:+:::@@@@
@W@@@@#@@@*@@#@#+#**###***#*****++:+:::+:.*@W@@
@@@@@@@#@@@@@@@#*#**@##***#*+##*#+::+:::::@@@@@
@@@@@@@**#@@@@@@**#*@###*#*#+##*#*+:::**+#@@@@@
@@@@@@@+#@@@@@@@***##@##@@##**#***+::+*@W@@@@@@
@W@@@@@#@@@@@@@@*@@@@@@@@@@#*+****+++++@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@##*@#*###*#*#@*+****+++++#@@@@@@@
@@W@@@WW@@@@@@@@#**#@@@@***#***#****+++*#@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@+**#@@##**######****::##:W@@@@
@@@@@W@@@@@W@@@@#***####***###@#####*+:@..+@@@@
@WW@W@@@@@W@@@@@@#*###*****##@#@@@@**:::....#@@
@@WW@@@@@@@@@@@####@@@#####@@@@@@##*++*,.....:@
@@@@@@@@@@@@@#@@###@W@@@@@@@@@@@@##**#,....:...
W@W@@@W@@@@@@######*@#@@@@@@@@@@@###@..........
@@@@W@@@@@@@@@@@@@@@@#@#@@W@@@@@@@@@........::.
@W@@@@@W@@@@@@@@W@@@@#@*@@@@@@@@@@@+......::+..
@@W@@@@@W@@@@@@@@##@@#+@#@@@@@@@@@*..:....++:.:
@W@@W@W@@@@@@@@@@@@@@.##@@@@@@@@@@.......,*+:::
@@W@@W@@@@@@@@@@@@#+:+#@@#@@@@@@#+:.......*++::
@W@@@@@@W@@@@@@@@@:::*#@@#@@@@@#@.........++++:
@@@W@@@@@@@@@@@@W:::+**@@@##@@@@:.........**+++
WWW@@W@@W@@@@@@@*::+:**#@@##@@#*..........*****
@@@W@W@@@@@@@@@@:+:+:**#+@##@##+@@#**######***+
@@W@@@@@@@@@@@@*++++++*+:*#@@#:#WW@@@@####***++
@@W@@W@@@@@@@@@:+::+:++:::#@:.+@@@@####*****+++
@@@@@@@@@@@@@@#:+::+:++:::+.::@@@###**#***+++++
@@@@W@@@@@@@@@++++:*:+#:::.::+@@###*#****++++*+
@W@W@@@@@@@@@@::::++:+*@.:#@@W@@##*#*****++***+
@@@@@@@@@@@@@@::+:++:++@@######********+++*++++
@W@W@W@@@@@W@*::+:+++++*****+****+***++++****++
@@@@@@@@@@@@@::++:++:+*++++++***+***++++******+
@W@@@@@@@@@#@:++:::++++*+::++*****+++*****+++++
@W@@W@@@@@@@@+++:::+:+++:::++***+++++*****+++*+
@@@@@@@@@@@@@++++:++:+++::++*#*++++++****++++*+
@W@W@@@@@@@@@*+++++++++*+****+++++*+****++**++*