frapp.antville.org | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
frappieren swV. 'in Erstaunen versetzen, befremden', sondersprachl. Im 18. Jh. entlehnt aus frz. frapper (wörtlich: 'schlagen'), aus frk. *hrapon 'raufen, raffen', zu ahd. *raffon (dass.). Die Bedeutungsentwicklung hin zu 'entfremden' wohl auf Basis des Überraschungseffektes eines plötzlichen Schlages (vgl. ne. striking). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sonntag, 6. Juli 2003
Etymologische Betrachtungen Zur Klärung Tracht f. Mhd. traht(e) ahd. trath(a), mndd. mndl. dracht. Verbalabstraktum zu tragen (s.d.) in verschiedenen Sonderbedeutungen. Allgemein 'das, was auf einmal getragen wird', besonders 'das zu Tisch getragene' (daraus übersetzt Tracht Prügel) und 'Leibesfrucht' (hierzu trächtig, s.d.); dann auch die Art, sich zu benehmen und zu kleiden, woraus Tracht im Sinne von 'herkömmlicher Kleidung'. Morphologisch entsprechend sind Eintracht, Zwietracht, Niedertracht. [ak, 23:49 · ] |
Dabei seit 8332 Tagen.
Letzte Meldung: 26.06.12, 16:22
Status
· Anmelden
Menü
Suche
Kalender
Historie
Sonstiges
|