Das Deutsche Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm

frappieren swV. 'in Erstaunen versetzen, befremden', sondersprachl. Im 18. Jh. entlehnt aus frz. frapper (wörtlich: 'schlagen'), aus frk. *hrapon 'raufen, raffen', zu ahd. *raffon (dass.). Die Bedeutungsentwicklung hin zu 'entfremden' wohl auf Basis des Überraschungseffektes eines plötzlichen Schlages (vgl. ne. striking).

Donnerstag, 23. Januar 2003

Und noch ein Nachtrag zur Diskussion mit Herrn Olau: Das Deutsche Wörterbuch der Gebrüder Grimm ist bei der Uni Trier online verfügbar. Die schiere Umfänglichkeit der Artikel und Einträge führt dabei zu Mitteilungen wie »Die Wortstrecke PFLAUME bis PFLAUMENBREI (Band 13, Spalten 1730 bis 1731) wird übertragen!«, die ihren eigenen sprachlichen Reiz haben.

[ak, 12:16 · ]

Dabei seit 8654 Tagen. Letzte Meldung: 26.06.12, 16:22

Status

· Anmelden

Menü

· Hier & Heute
· Rubriken
· Galerien

Suche

Kalender