Bilingualität

frappieren swV. 'in Erstaunen versetzen, befremden', sondersprachl. Im 18. Jh. entlehnt aus frz. frapper (wörtlich: 'schlagen'), aus frk. *hrapon 'raufen, raffen', zu ahd. *raffon (dass.). Die Bedeutungsentwicklung hin zu 'entfremden' wohl auf Basis des Überraschungseffektes eines plötzlichen Schlages (vgl. ne. striking).

Mittwoch, 8. Januar 2003

Bilingualität

Mein Sprachvermögen beschränkt sich auf die fließende Übersetzung von «Shift-Ctrl-F» in «Ctrtl-B» und umgekehrt.

[ak, 11:36 · ]

Dabei seit 8332 Tagen. Letzte Meldung: 26.06.12, 16:22

Status

· Anmelden

Menü

· Hier & Heute
· Rubriken
· Galerien

Suche

Kalender