Gestern abend Zeit gefunden für diese Eigenempfehlung zum Thema Jonas Engström vs. Will Dormer: Ja, wie war das nun, Insomnia 2002 vs. Insomnia 1997? Überraschend fast identische Einstellungen in beiden Filmen. Die skandinavische Variante wirkte lakonischer auf mich, auch unterkühlter. Die amerikanische Version präsentierte sich zugespitzter, fokussierte stärker auf das Duell zwischen Dormer / Finch und die psychische Dimension der Schlaflosigkeit. Dagegen verzichtet die Vorlage auf die klischeehafte Konfrontation von hübscher, ehrenhafter Kriminalistin und grauem Wolf mit Dreck am Stecken. Fazit: 2 x guter, spannender Zeitvertreib. Und unterschiedliche Enden hat's auch.