frapp.antville.org
frappieren swV. 'in Erstaunen versetzen, befremden', sondersprachl. Im 18. Jh. entlehnt aus frz. frapper (wörtlich: 'schlagen'), aus frk. *hrapon 'raufen, raffen', zu ahd. *raffon (dass.). Die Bedeutungsentwicklung hin zu 'entfremden' wohl auf Basis des Überraschungseffektes eines plötzlichen Schlages (vgl. ne. striking).

Sonntag, 8. September 2002


Kanalüberquerung

Die frühsommerliche Walserdebatte ist jenseits des Ärmelkanals beim Economist angekomen:

«IT CAN often seem that the only sure way to get a new novel to the attention of the German reading public is a publishing row or literary scandal. This presumably was not what Frank Schirrmacher, the literary editor of Frankfurter Allgemeine Zeitung, intended, when in May he explained in his page — not that anyone had asked — why the paper wouldn't be serialising Martin Walser's latest novel, "Tod eines Kritikers" (Death of a Critic)»

Und wird mit klarem Urteil sofort wieder abgeschlossen:

«"Death of a Critic" is an atrocious book, so bad that not even Mr Reich-Ranicki could have wished it worse. (...) Meanwhile Mr Reich-Ranicki may even be regretting his frequently made observation that a writer need not take the trouble to write a good book if his publishers can make so much money with a bad one. Sales of "Tod eines Kritikers" are said to be upwards of 150,000.»

[ak,  09:28 · ]

Dabei seit 8333 Tagen. Letzte Meldung: 26.06.12, 16:22
Status
 · Anmelden
Menü
 · Hier & Heute
 · Rubriken
 · Galerien


Suche
 
Kalender
November 2024
So.Mo.Di.Mi.Do.Fr.Sa.
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Mai
Historie
[?]
[ak · 15.05.09, 17:59]
[!]
[ak · 27.04.09, 17:33]
[?]
[ak · 17.04.09, 10:19]
Sonstiges
RSS Feed
Creative Commons Lizenz

Made with Antville