frapp.antville.org | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
frappieren swV. 'in Erstaunen versetzen, befremden', sondersprachl. Im 18. Jh. entlehnt aus frz. frapper (wörtlich: 'schlagen'), aus frk. *hrapon 'raufen, raffen', zu ahd. *raffon (dass.). Die Bedeutungsentwicklung hin zu 'entfremden' wohl auf Basis des Überraschungseffektes eines plötzlichen Schlages (vgl. ne. striking). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mittwoch, 27. Juli 2005
»Zappeladolf, Struwwelhitler« Andreas Platthaus berichtet in der FAZ von der Neuauflage von "Struwwelhitler - A Nazi Story Book", rückübersetzt von Dieter H. Stündel (von dem auch der Versuch einer "Finnegans Wake"-Übersetzung ins Deutsche stammt). [ak, 15:42 · ] |
Dabei seit 8329 Tagen.
Letzte Meldung: 26.06.12, 16:22
Status
· Anmelden
Menü
Suche
Kalender
Historie
Sonstiges
|