Manisch Linkisch

frappieren swV. 'in Erstaunen versetzen, befremden', sondersprachl. Im 18. Jh. entlehnt aus frz. frapper (wörtlich: 'schlagen'), aus frk. *hrapon 'raufen, raffen', zu ahd. *raffon (dass.). Die Bedeutungsentwicklung hin zu 'entfremden' wohl auf Basis des Überraschungseffektes eines plötzlichen Schlages (vgl. ne. striking).

Dienstag, 18. Januar 2005

Manisch Linkisch

Internet ist, auf der Suche nach Abbildungen des Covers von "Honey", dem 1975 erschienen Album der Ohio Players, ausgelöst durch die Lektüre von Thomas Meineckes "Musik", der darin die zugehörige Urban Legend zitiert, en passant festzustellen, dass Blumfeld mit dem Cover von "L'Etat et Moi" auf eine Elvis Presley-Compilation von 1960 verweisen.