»The wingwoman is the latest twist on the wingman, that devoted male sidekick who helps a buddy pick up women at bars and clubs. Originally a "Top Gun" kind of term that referred to a pilot flying protectively behind his squadron leader, its more recent meaning entered popular culture around 1996 through the movie "Swingers," about two men road-tripping to Las Vegas, serving as each other's wingmen in attempted conquests.«

Und nein, die NY Times berichtet nicht über Elfriede Jelineks "Klavierspielerin". Sondern über »Wingwomen«.

Heute seltsam berührt, angerührt, von den Bildern (1, 2, 3) der Stadt, in der ich lebe. Der Versuch, ein Gefühl dafür zu entwickeln, wie andere diese Stadt empfinden, wahrnehmen. Ein Nachspüren. Dann, als würde ich mit diesem Gedanken Privatssphären betreten, einen Eindruck von Unbotmäßigkeit entwickeln.