frapp.antville.org | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
frappieren swV. 'in Erstaunen versetzen, befremden', sondersprachl. Im 18. Jh. entlehnt aus frz. frapper (wörtlich: 'schlagen'), aus frk. *hrapon 'raufen, raffen', zu ahd. *raffon (dass.). Die Bedeutungsentwicklung hin zu 'entfremden' wohl auf Basis des Überraschungseffektes eines plötzlichen Schlages (vgl. ne. striking). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dienstag, 21. Januar 2003
Unflätiges Obst pflaumen swV., anpflaumen swV. 'spöttische Bemerkungen machen', ugs. Bezeugt seit der Jahrhundertwende, wie Pflaume 'spöttische Bemerkung'. Herkunft unklar: Entweder zu Pflaume (Matsch-) als Schimpfwort oder als 'mit (überreifen) Pflaumen bewerfen (vgl. veräppeln) oder umgedeutet aus ndd. plumen 'rupfen'. Quelle: Kluge, Etymologisches Lexikon [ak, 17:27 · ] |
Dabei seit 8313 Tagen.
Letzte Meldung: 26.06.12, 16:22
Status
· Anmelden
Menü
Suche
Kalender
Historie
Sonstiges
|