Gestern auf dem Konzert mit dem Tony Lakatos Quintet dem Jazzkeller zum 50. Geburtstag gratuliert. Am Eingang zeigte Eugen mir noch eine alte Aufnahme von Louis Armstrong bei einem Auftritt im Jazzkeller. Momente, in denen einem das eigene Alter plötzlich so gering vorkommt. Ganz im Gegensatz zum sonstigen Empfinden.

Nach der Pause intonierte dann Regine als Guest Vocal Sweet Georgia Brown mit Frankfurter Einschüben. Zum Abschluss dann The Sidewinder. Rührend schön, fast familiäre Veranstaltung.

Oder Seidenstrümpfe und Bier: Zum Thema Exzentrik aus dem Survey Real-Time Economy des Economist:

Seven-Eleven Japan, a chain of convenience stores, instructs its cashiers to record the sex and estimated age of each customer so it can set out its shelves in the most convenient way, he says. That is why beer can now be found right next to ladies' stockings: the data showed that those stockings are bought mostly by men on their way home from work.

Kein Kommentar

Kleine Handreichung für der näc hste Kinofilmauswahl. ScreenIt bewertet Filme in so vielversprechenden Kategorien wie Alcohol / Drugs, Disrespectful / Bad Attitude, Profanity, Sex / Nudity, Smoking, Topics To Talk About und Violence (u.a.)

Vergeben werden die Wertungen Extreme, Heavy, Moderate, Mild, Minor und None. In den Rezensionen werden dann alle Vorkommen, jedes F*ck aufgelistet. Hier aber die züchtig-moderaten Anmerkungen zu "Herr der Ringe":

Alcohol / Drug Use: A comment is made about what certain characters smoke in their pipes being "weed," but we don't know if it's meant as what they're literally smoking, or if there are any drug references to that (although Saruman later comments on Gandalf's love of the weed slowing his mind or something along those lines). Bilbo offers to get Gandalf some wine, but the wizard states that tea is just fine. Various characters drink what's presumably ale at a celebration (with Sam saying he'd rather have another rather than ask a girl to dance). Gandalf and Saruman have what looks like wine. Sam and Frodo have pints of what's presumably ale in a tavern of sorts. Smoking: While we're never sure of the chemical content of what they're smoking (see Alcohol/Drugs), Gandalf smokes a pipe many times, while Bilbo, Aragorn, Sam, Gimli and others also smoke them.

Der alte Mann, Jahrgang 45 tritt heute Abend im Sinkkasten auf. Werde das Konzert mit C***** und ihrem Neuen besuchen. Mal gespannt. Zur gepflegten Vorbereitung ein Bier aus dem Hause mit dem falschen Apostroph-S.

Heute mit 94 Jahren verstorben. Kindheits- und Jugenderinnerungen werden wach, an Pippi Langstrumpf (schwedisch Pippi Långstrump) und die Villa Kunterbunt (Villa Villekulla). Danke dafür! [via schreibblog]

Hier weitere Übersetzungen:

Pippi Longstocking (englisch) Peppi Pitkätossu (finnisch) Fifi Brindacier (französisch) Pipe Phakidomyte (griechisch) Pippi Si Kaus Panjang (indonesisch) Nina Langsokkur (isländisch) Nagakutsushita no Pippi (japanisch) Pipi dolgiot corap (mazedonisch) Pippi Pónczoszanka (polnisch) Bibi Meia-longa (portugisisch) Pipi Dugacka Carapa (serbisch) Pippi Dlhá Pancucha (slowakisch) Pika Nogavicka (slovenisch) Pippa Mediaslargas (spanisch) Pippi Thung-taow Yaow (thailändisch) Pippi Uzuncorap issiz köskte (türkisch) Hariesnyás Pippi (ungarisch)

Gestern Abend ausreichend Zeit bei Arte verbracht. (Wie anscheinend Andrea auch.) Die vor Donald in Mathmagic Land gesendeten Dokumentation "Pi mal Daumen" und "Mathematik im Alltag" über Mathematik und Mathematiker war für meinen (Mathematiker-)Geschmack arg anwendungslastig: Schnittoptimierung für Polsterbezüge, Wetterprognostik oder Windeloptimierung — krauses Zeug!

Naja, als Algebraischer Zahlentheoretiker freut man sich, überhaupt das M-Wort im Fernsehen zu hören. Die Donaldiade aus dem Jahr 1959 war aber wirklich hübsch. Pythagoras als Egghead bezeichnet zu hören? Schön! Hier der Eintrag in IMDB.

Wie würde der Herr der Ringe aussehen, wenn andere Regisseure ihn verfilmt hätten? [im durcheinander gefunden]

George Lucas: Hobbits in seltsamer Grammatik sprechse. ALLE Schwerter leuchten. Die Geschichte wird auf neun Teile aufgeteilt, zuerst werden die mittleren verfilmt, jeder Teil endet mit einem Happy End

John Woo: Gandalf wird statt von einem Adler von 66 Tauben vom Turm geflogen. Legolas schießt mit zwei Bögen gleichzeitig (fragt mich nicht wie das gehen soll). Sämtliche Kampfszenen erfolgen in Zeitlupe und nur mit Musikuntermalung

Woody Allen: Schwarz/weiß und mono. Probleme mit den Orks werden ausdiskutiert.

Dieter Wedel: Egal, Hauptsache es sind Heinz Hoenig, Mario Adorf, Stefan Kurt & Co dabei

James Cameron: Jeder Film kostet 400Mio $. Frodo steht mit dem Ring am Bug eines Elbenbootes und schreit "Ich bin der König der Welt". Arnie spielt Sauron, und behauptet bei der Anfangsschlacht "I'll be back"

M.Shamalaladingsbums (der 6.Sinn Mensch): Zum Schluss wird enthüllt, dass die Ringgeister die einzigen Lebenden sind, alle anderen sind schon tot.

Michal Bay: Gimli's Axt hat an der Seite riesig "Wilkinson" stehen. Aragorns Klamotten sind von "Jack Wolfskin" und auf Mias Tirith wehen amerikanische Flaggen. Während eine Frau in Zeitlupe Wäsche aufhängt, fliegen die Nazgul über sie weg.

Ridley Scott: Frodo hätte eine Identitätskrise, im Wald gäbe es Einhörner, die Nazgul hätten ein Design von Giger, Sauron wäre ein Feinschmecker und die Kampfszenen sähen — äh — genauso aus.

Hitchcock: Nazgul sehen aus wie Vögel und Frodo und sucht vor ihnen in einer Telefonzelle Schutz. Gandalf und Pippin schlafen in Minas Tirith im Bate's Motel und am Schluss stellt sich raus das Frodo schon längst tot ist und Sam die ganze Zeit mit einer Leiche gewandert ist /geredet hat! Und Hitchcock tritt in der Nebenrolle als Gollum auf.

John McTiernan: Frodo würde verkatert, rauchend, fluchend, unrasiert und im Unterhemd durch das weihnachtliche Mittelerde stapfen und die ganze Zeit brummeln: "ich liebe solche Tage...", während er den Orks gleichzeitig mal so richtig den Arsch versohlt. Gandalf wäre schwarz und Aragorn würde die ganze Zeit überlegen, ob er Arwen anrufen sollte.

Roland Emmerich: Gandalfs Tod würde in Zeitlupe gezeigt, die Szene mit extrem kitschiger Musik unterlegt, aber 2 Minuten später würde keine Sau mehr davon sprechen. Das Balrog wäre ein Mädchen und hätte überall in Moria Eier gelegt. Alle würden Flaggen ihrer jeweiligen Herkunft hochhalten, sich aber letztlich dennoch nach einer bewegenden Rede Frodos zusammenraufen, um Sauron gemeinsam wegzubomben. Der Präsident von Mittelerde rettet die Gefährten und hilft Frodo bei erledigen seiner Aufgabe.

Die DVD hätte exzellenten Ton, aber der Audiokommentar wäre unerträglich ("It's like kind of...")

David Fincher: Der Film wäre düster, die Hobbits depressive Wracks und Gandalf eine Einbildung. Zum Schluss würde Sauron sich freiwillig stellen und dennoch siegen.

David Lynch: Noch düsterere Stimmung. Die Kampfszenen wären mit "Rammstein" unterlegt. Gegen Ende würden sich die Gefährten im Auenland selbst begegnen - niemand würde den Film kapieren...

Stanley Kubrick: Die Hobbithöhle besteht aus nahezu quadratischen Gängen, um ins 4:3-Format zu passen. Nach einer ewigen Einstellung des Auenlandes folgt ein krasser Schnitt in die Minen von Moria. Die Elben tragen weiße Klamotten und schwarze Hüte, und ihre Sprache besteht aus Worten wie "Droog", "Dewotschka" und "Maltschik".

Spike Lee: Keine Änderung in der Story, aber alle Bewohner von Mittelerde sind Schwarze.

John Carpenter: Drehbuch, Musik, Schnitt und Regie werden ausschließlich von John Carpenter selbst gemacht. Mittelerde sieht ungewöhnlich wüstig aus und irgendeiner der Gefährten ist eigentlich ein wahnsinniger Killer der jeden Moment zuschlagen kann.

Ed Wood: Der Film wäre S/W und nicht in Neuseeland, sondern im Studio entstanden. Das Balrog wäre aus Pappmachee und würde an Fäden aufgehängt vor einer gemalten Kulisse herumhampeln. Wäre Ian McKellen während der Dreharbeiten gestorben, würde er durch Steven Seagal, Danny DeVito oder sonstwen ersetzt - der Schauspieler hätte Anweisung gehabt, sich den Umhang vor's Gesicht zu halten (merkt ja keiner). Der Ring wäre nicht aus Gold, sondern aus'm Kaugummiautomaten. Einige Jahrzehnte später wäre der Film aber trotzdem Kult gewesen.

P.T. Anderson: Im Vordergrund der Geschichte stünde die Zerrissenheit und das persönliche Schicksal der Charaktere, Kämpfe wären Nebensache. Gegen Ende würde es Orks regnen und der Film wäre wohl 17 Stunden lang.

Quentin Tarantino / Robert Rodriguez: Frodo und Sam, die coolsten Gangster in ganz Hobbingen, werden von ihrem Boss Aragorn beauftragt, einen geheimnisvollen Ring wiederzuholen. Indem sie Gollum foltern und ihm ein Ohr abschneiden, erfahren sie, dass Sauron den Ring seit Jahren in seinem Arsch versteckt hält. Der Film würde vor coolen Sprüchen und guter Musik nur so strotzen, jedes 3. Wort wäre "fuck" und Frodo und Sam würden schwarze Anzüge tragen. Der Zuschauer würde nie erfahren, zu was der Ring eigentlich nütze ist...

Die Wachowski-Brüder: Durch Gandalf erfährt Frodo, daß die ihm aus dem Auenland bekannte Realität nur eine Illusion ist — ein magischer Ring soll ihn auf die andere Seite bringen können. Der Film hätte jede Menge Kung Fu Kampfszenen (Hobbits gegen Orks), eindrucksvoll durch Bullet Time eingefangen. Alle trügen coole Sonnenbrillen, lange Mäntel und Stich wäre das Modell "3210" einer bekannten finnischen Schwertschmiede. Die Vorlage für den Film wären nicht die Werke Tolkiens, sondern HDR-Comics und der Film wäre mit Techno unterlegt.

Die Coen-Brüder: Nachdem Frodo, ein phlegmatischer, arbeitsloser, aber extrem auf seine Frisur bedachter Hobbit und seine Kumpels Aragorn und Boromir aus dem Knast entflohen sind, muss Frodo daheim feststellen, dass sein Ring, der die Höhle erst so richtig gemütlich gemacht hat, verschwunden ist! Aragorn, der ständig mit Geschichten seiner Kämpfe um Gondor rumnervt und der begriffstutzige Boromir, dem Aragorn bei jeder Gelegenheit über's Maul fährt, erweisen sich als wenig nützliche Begleiter und leider erleidet Boromir bei dem Endkampf gegen eine Gruppe von Nihilisten-Orks einen Herzinfarkt. Es kommt zu einigen mysteriösen Entführungen und Morden, welche die hochschwangere Arwen jedoch aufzuklären vermag.

Die Disney-Studios: Lutz, ein Ork und das Balrog müssten als knuddlig gestaltete Witzfiguren permanent für Lacher sorgen, während die Helden zwar extrem heldenhaft, jedoch äußerst liebenswürdig und sanftmütig sind. Kämpfe gäbe es keine, alle Probleme würden sich schon irgendwie so lösen. Dafür würden aber alle Lieder und Gedichte aus den Büchern im Film gesungen und der Titelsong "The golden ring ist the key to the circle of life" würde in der deutschen Fassung von Bro'Sis interpretiert. Ein lustiger, aber harmloser Streifen für die ganze Familie!

Ein beliebiger Porno-Regisseur: Hintergrundgeschichte: der magische cock-ring verleiht seinem Träger sagenumwobene Manneskraft und wirkt auf Frauen unwiderstehlich, weswegen alle hinter ihm her sind. Zur Story: Frodo trifft Arwen — sie kommen sofort zur Sache. Gimli trifft Galadriel — sie kommen sofort zur Sache. Galadriel trifft Aragorn und Boromir — sie kommen sofort zur Sache. Arwen trifft Galadriel — sie kommen sofort zur Sache. Später werden sie von Legolas und Gimli überrascht, beide stoßen sofort dazu. Im bekannten Swingerclub "Zum rossigen Pony" kommt es dann zur großen Endorgie.

Sowohl Mulholland Drive als auch Memento erinnern mich in ihrer Struktur an die Kleinsche Flasche, dem dreidimensionalem Pendant zum Möbiusband. Wo dieses kein Oben und kein Unten hat, hat die Kleinsche Flasche kein Innen und Außen, dabei aber in sich geschlossen ohne "Loch". Auf die Filme übertragen die Ununterscheidbarkeit von Anfang und Ende, Wahrheit und Lüge, Realität und Imagination. Offensichtlicher bei Christopher Nolans Memento mit den gegenläufigen Erzählsträngen in Schwarz / Weiß und in Farbe. In dem Film von David Lynch eher in der Szene des Eintauchens in die Blue Box und dem Wiedereintritt in die Handlung(en).

Für Details nochmals der Verweis auf die exzellenten Tiefschürfungen zu beiden Filmen bei Salon.com.

Nachrichtenarme Zeit, aber dann hier mit Entsetzen auf mein letzterlerntes Fremdwort Bricolage gestoßen.

Was wüsste man alles nicht, ohne Salon.com. Gleiches gibt's für Memento. Muss wohl noch mal in's Kino. Läuft ab morgen bei Orfeos Erben. Sehr schön!

Nein, keine Ankündigung einer Fortsetzung des Films von David Lynch im Stile von Herr der Ringe II, Episode II, Terminator III usw., sondern nur der Verweis auf die klug-rätselvolle Filmkritik.

Erwähnenswert, dass der Film zu 2/3 aus Material für eine 10-teilige Fernsehserie besteht. Dem Sender ABC gefiel der 1999 von Lynch kompilierte Pilotfilm nicht. Das Projekt wurde daraufhin gestoppt.

Warum ich das Alles erwähne: Wegen der hübschen Illustration von fragmentierter Wirklichkeit im Film oder:

Gerade Mulholland Drive von David Lynch gesehen. Cinematographische Obsession, über die ich Details viellicht gar nicht wissen möchte. Rätsele über die Bedeutung der per Alphabet mit Namen versehenen Hauptpersonen: Adam, Betty, Camilla? Hilft aber auch nicht weiter. Ratlosigkeit, Prädikat wertvoll.

Gerade Mulholland Drive von David Lynch gesehen. Cinematographische Obsession, über die ich Details viellicht gar nicht wissen möchte. Rätsele über die Bedeutung der per Alphabet mit Namen versehenen Hauptpersonen: Adam, Betty, Camilla? Hilft aber auch nicht weiter. Ratlosigkeit, Prädikat wertvoll.

Stilvolle Anteilnahme der Perlentaucher. Vorher erstmalig in der Zeit unter Worte der Woche überhaupt erst von dem Rückzug von Yves Saint Laurents in das Privatleben mit der Aussage

Das Einzige, was ich bereue, ist, dass nicht ich es war, der die Jeans erfunden hat.

gelesen. Im Perlentaucher dazu der Kundenkommentar: "I'll have to go naked!"