Diagnose: Eigenbrötler

frappieren swV. 'in Erstaunen versetzen, befremden', sondersprachl. Im 18. Jh. entlehnt aus frz. frapper (wörtlich: 'schlagen'), aus frk. *hrapon 'raufen, raffen', zu ahd. *raffon (dass.). Die Bedeutungsentwicklung hin zu 'entfremden' wohl auf Basis des Überraschungseffektes eines plötzlichen Schlages (vgl. ne. striking).

Donnerstag, 30. Mai 2002

Zusammenbildung aus eigen, Brot und Suffix -ler. Als systematische Bedeutung ist zu erschließen 'einer, der sein eigenes Brot bäckt'; belegt ist das Wort seit dem 19 Jh. in der Bedeutung 'Junggeselle mit eigenem Haushalt', etwas später dann (weil Junggesellen gerne als Sonderlinge betrachtet werden und wohl auch unter Einfluss von eigen in der Bedeutung 'sonderbar') als 'Sonderling'. [Kluge, Etymologisches Lexikon]

Na, gottseidank nichts Schlimmes. Vielen Dank, Herr Doktor!

[kellers, 22:45 · ]

Dabei seit 8655 Tagen. Letzte Meldung: 26.06.12, 16:22

Status

· Anmelden

Menü

· Hier & Heute
· Rubriken
· Galerien

Suche

Kalender