Wladimir Kaminer veranstaltet in Berlin wirklich Russendiskos. Zusammen mit einem Freund und seiner Frau. Die beiden Männer übernehmen das Organisatorische, seine Frau, die aus Grosnij stammt, die Security. Die Herkunft ist da ja wohl ausreichende, augenzwinkernd verkaufte Qualifikation!

Gestern auf einer Lesung Wladimir Kaminers (Russendisko, und kürzlich Militärmusik) gewesen. Sehr hübsch, diese sehr russisch intonierten Geschichten aus dem Berlin von 1991ff. Ich wollte mir eine ganze Menge der wirklich abstrusen Geschichten merken, aber irgendwie ist wieder (fast) alles weg: Witzig die eine Geschichte über einen russischen Programmierer in Berlin, der seine Deutschkenntnisse, die sich auf´den Radiospruch "und tschüss bis es wieder heißt: Popmusik" beschränken, erweitern will. Er kommt auf die Idee, es mit einem Kurs Fremdsprache per Halluzination zu versuchen. Der Beipackzettel listet drei verschiedene Nebenrisiken aus:

Erstens: Die Fremdsprachenkenntnisse stellen sich nicht ein. Empfehlung: Weiter versuchen, man war wohl nicht entspannt genug.

Zweitens: Man lernt eine Fremdsprache, die aber keiner erkennt. Empfehlung: Man wende sich vertrauensvoll an den Hersteller des Kurses.

Drittens: Man lernt eine andere Fremdsprache, als die gewollte. Empfehlung: Man soll doch froh sein.

Das Ende der Geschichte wird hier natürlich nicht verraten. Da heißt es jetzt wohl nur, auf die Veröffentlichung warten.