frapp.antville.org | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
frappieren swV. 'in Erstaunen versetzen, befremden', sondersprachl. Im 18. Jh. entlehnt aus frz. frapper (wörtlich: 'schlagen'), aus frk. *hrapon 'raufen, raffen', zu ahd. *raffon (dass.). Die Bedeutungsentwicklung hin zu 'entfremden' wohl auf Basis des Überraschungseffektes eines plötzlichen Schlages (vgl. ne. striking). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Donnerstag, 20. September 2001
Leseleiden Lese den Alltäglichkeiten zum Trotz aktuell Die Leiden des jungen Werther vom guten, alten Goethe. Von den sprachlichen Aspekten sehr interessant und faszinierend. Beim Lesen von Märgen misse ich schon ein solides linguistisches Fundament. Handelt sich hierbei wohl um Dinge, die die Brüder Grimm gesammelt haben. Kluge hilf! Dornseiff, steh' mir bei!! Besonders schön kontrastiert diese Lektüre mit dem Hören von Last Exit! Mein aktueller Favorit ist Köln Live. Wummt ganz ordentlich, wenn die Herren Brötzmann, Sharrock und Laswell in's Horn stoßen, auf die Pauke hauen, an den Saiten zupfen (wobei zupfen ein hier viel zu schwaches Verb ist ... aber "reißen" passt auch nicht so recht). Ach ja, noch zum gehypten Start der Serie Sex and the City in Deutschland. Ich kann ja schon verstehen, dass der Sender Pro 7 (dieses eine Perlchen im Kirch-Imperium) den Vergleich mit Ally McBeal als Marketing-Hebel bemüht. Aber mal ehrlich: Die Witzigkeit der Dialoge ist deutlich über deutschen Standard. Und auch die Synchronisation ist ordentlich. Aber wo bleibt der Drive, der Elan, der Schwung. Das ganze ist für mich zu episodenhaft. Und wie nach Star Wars - Episode I vergeht mir aufgrund fehlender Stringenz die Lust, noch häufig von diesen New Yorker Singles (in der weiblichen Ausprägung) zu hören / sehen. Und die bisher gezeigten / gezeichneten Männer?! Skipper ist als Karikatur für meinen Geschmack überzeichnet. Oh Wunder, dass die Macher ihn nicht mit Jutetasche ausgestattet haben. Dem Rest des männlichen Personals ist der Auftritt in einem Roman von Bret Easton Ellis zu wünschen. Oder kommen sie gar daher? Ihre Gelacktheit und Ihr Urge for Sex sind doch eindeutige Indizien. Also: Noch ein paar Versuche, aber sonst wieder nur Ally (vor allem wegen der Verschrobenheit eines John Cage — und wer weiß, vielleicht hätte sogar der komponierende Namensvetter seine Freude an dem Witz). [kellers, 19:17 · ] |
Dabei seit 8335 Tagen.
Letzte Meldung: 26.06.12, 16:22
Status
· Anmelden
Menü
Suche
Kalender
Historie
Sonstiges
|